Dear Parents and Students,
Our Campership Committee helps provide camping experiences for all Burbank children who are otherwise financially unable to go to camp. Qualified children will be offered a week of resident or day camp. It is scheduled for Summer 2024. There are a variety of camp programs available including specialty camps for LGBTQ students.
The following will serve as guidelines for selection:
-
Both the youngster and the parent want him/her to have the camp experience
-
Financial need must exist (must prove participation in free or reduced-price lunch program...district letter)
-
Ages considered are 6-18 years
-
Campers must be a Burbank resident or attend Burbank schools.
-
We will try to place first time campers first, and the rest are given out on a first-come, first-served basis, so turn yours in today! Final application deadline is March 1, 2024!
If your child is considered for a Campership, a member of the Campership Committee will contact you for further information and to answer any questions you may have. Special consideration will be given if there is more than one applicant in a family. If a family cancels, they agree to reimburse BCC the full cost of the camp registration!
If you have questions about the program, please text Bill Barlak at (818) 726-7477, email bcc.camper@gmail.com, or visit our website at burbankcc.org.
Estimados padres y campistas,
Nuestro Comité de Campamento ayuda a brindar experiencias de campamento para todos los niños de Burbank que de otro modo no podrían financieramente ir al campamento. A los niños calificados se les ofrecerá una semana de residencia o campamento diurno. Está programado para el verano de 2024. Hay una variedad de programas de campamentos disponibles, incluidos campamentos especializados para estudiantes LGBTQ.
Lo siguiente servirá como guía para la selección:
-
Tanto el joven como los padres quieren que viva la experiencia del campamento.
-
Debe existir necesidad financiera (debe demostrar participación en el programa de almuerzo gratuito o de precio reducido... carta del distrito)
-
Las edades consideradas son de 6 a 18 años.
-
Los campistas deben ser residentes de Burbank o asistir a escuelas de Burbank.
-
Intentaremos colocar primero a los campistas primerizos, y el resto se entregará por orden de llegada, ¡así que entregue el suyo hoy. ¡La fecha límite final de solicitud es el 1 de marzo de 2024!
Si su hijo es considerado para un Campership, un miembro del Comité de Campership se comunicará con usted para obtener más información y responder cualquier pregunta que pueda tener. Los padres deben contribuir $10 por el campamento diurno o $25,00 por el campamento residente (en efectivo, no reembolsable) hacia la tarifa total del campamento por cada niño que asista. Se dará consideración especial si hay más de un solicitante en una familia. Si una familia cancela, ¡acuerdan reembolsar a BCC el costo total de la inscripción al campamento!
Si tiene preguntas sobre el programa, envíe un mensaje de texto a Bill Barlak al (818) 726-7477, envíe un correo electrónico a bcc.camper@gmail.com o visite nuestro sitio web en burbankcc.org.
Հարգելի ծնողներ և աշակերտներ,
Ճամբարականների մեր կոմիտեն ճամբար գնալու հնարավորություն է տալիս Բրբենքի բոլոր այն երեխաներին, ովքեր ֆինանսապես չեն կարող վճարել ճամբար հաճախելու համար: Որակավորված ընտանիքների երեխաներին կառաջարկվի մեկ շաբաթով հաճախել գիշերային կամ ցերեկային ճամբար: Այն տեղի կունենա 2024 թվականի ամռանը: Կան մի քանի ծրագրեր, ներառյալ հատուկ ճամբար LGBTQ աշակերտների համար:
Ներքևում նշված կետերը կօգնեն մեզ ընտրություն կատարել.
● Եվ ծնողը, և աշակերտը պետք է ցանկանան հաճախել ճամբար:
● Ընտանիքը ֆինանսական օգնության կարիք պետք է ունենա (պետք է ցույց տա, որ օգտվում է անվճար կամ զեղչված գնով սննդի ծրագրից – շրջանի կողմից ուղարկված նամակ):
● Երեխան պետք է լինի 6-18 տարեկան:
● Ճամբարականը պետք է Բրբենքի բնակիչ լինի կամ հաճախի դպրոց Բրբենքում:
● Կաշխատենք առաջնահերթությունը տալ առաջին անգամ հաճախողներին, իսկ մնացած բոլորին՝ ով ամենաշուտը հանձնի դիմումնագիրը: Խնդրում ենք շտապել և հանձնել դիմումնագրերը: Ամենավերջին ժամկետը 2024 թվականի մարտի 1-ն է:
Եթե ձեր երեխան ընտրվի, Ճամբարական կոմիտեի անդամներից որևէ մեկը կապ կհաստատի ձեզ հետ տեղեկատվության և ձեր հարցերին պատասխանելու համար: Յուրաքանչյուր երեխայի համար, ծնողը պետք է $10 վճարի ցերեկային կամ $25՝ գիշերային ճամբարի համար (կանխիք և անվերադարձ): Հատուկ իրավունք կտրվի այն ընտանիքներին, որոնց ընտանիքներում դիմել են մեկից ավելի երեխայի համար: Եթե ընտանիքը չեղյալ համարի և չցանկանա երեխան հաճախի, ապա պետք է համաձայնվի և վճարի BCC-ին ճամբարի արձանագրման լրիվ գումարը:
Ծրագրի մասին հարցեր ունենալու դեպքում, խնդրում ենք տեքստ ուղարկելով Բիլ Բարլակի (818) 726-7477 հեռախոսահամարին կամ էլեկտրոնային փոստով նամակ ուղարկել bcc.camper@gmail.com հասցեին: Կարող եք հյուրընկալել նաև մեր կայքէջը. burbankcc.org
Սեղմեք QR կոդը դիմումնագիր լրացնելու համար